الرئيسية / الشعر العربي / سوف أتخيل أن الحياة لا تستحق … إي. إي. كامنجز

سوف أتخيل أن الحياة لا تستحق … إي. إي. كامنجز

قصيدة : سوف أتخيل أن الحياة
لا تستحق … إي. إي. كامنجز

سوف أتخيل أن الحياة
لا تستحق الموت، إن
(ومتى) اشتكت الورود
فجمالها لا طائل تحته

لكن مع أن الجنس البشري يُقنِع
نفسه بأنّ كل عشبة هي
وردة ، فإن الورود (وأنت تحس
بأنك غلى ثقة من ذلك) تبتسم فقط

ترجمة نزار سرطاوي – الأردن آ 
معلومات عن الشاعر : هو إدوار إستلِن كامنغز (1894 – 1962) أحد أهمّ الكتّاب التجريبيين والحداثيين في الشعرالأميركي، ولد في ماسوشوستس، وتعلّم لفترة في هارفارد أثناء الحرب العالمية الأولى، خدم في الحرب كسائق إسعاف في..
من القائل سوف أتخيل أن الحياة
لا تستحق … إي. إي. كامنجز

عن admin

شاهد أيضاً

وذي إثرةٍ ما زال ينقص … ابن الساعاتي

قصيدة : وذي إثرةٍ ما زال ينقص … ابن الساعاتي وذي إثرةٍ ما زال ينقص …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *